bertajuk.com - Hallo Kawan Tajuk, kali ini TajukMin akan memberikan materi pelajaran yaitu kumpulan
contoh teks berita dalam bahasa inggris beserta artinya tentang bencana alam, olahraga, ekonomi dan politik.
Contoh Teks Berita Dalam Bahasa Inggris dan Artinya 1
The Varsity football team beat Smith High School last Saturday, 21 to 7, in a rematch that vindicated Coach John’s prediction of a win during Friday’s pep-rally. Our first home win this season at our very own Jane Doe Field was a morale booster to the entire student body. Quarterback, Joe Baker completed 18 out of 24 passes to cement the win.
Tim sepak bola Varsity mengalahkan Smith High School Sabtu lalu, 21 hingga 7, dalam pertandingan ulang yang membuktikan prediksi pelatih John tentang kemenangan selama reli hari Jumat. Kemenangan kandang pertama kami musim ini di Lapangan Jane Doe kami adalah pendorong semangat bagi seluruh siswa. Quarterback, Joe Baker menyelesaikan 18 dari 24 operan untuk memastikan kemenangan.
Contoh Teks Berita Dalam Bahasa Inggris dan Artinya 2
Lombok has been hit by another series of earthquakes - including a major 6.9 magnitude quake, which left one person dead and caused others to run out into the streets in panic.
The latest tremors arrived two weeks after a 7.0-magnitude earthquake killed 460 people on the island and caused damage worth more than 5 trillion rupiah (£268 million).
Video shot by the Indonesian Red Cross showed huge clouds of dust billowing from landslides on the slopes of Mount Rinjani in the northeast.
Power outages were reported to have left parts of Lombok in "pitch black conditions".
"I was in a restaurant when the shaking started. The lights went out, they are still out. Everyone is still outside, not going back in," said Teddy Aditya, an official at Indonesia's search and rescue agency in Lombok's capital.
"We are urging the public not to panic and to stay away from buildings and big trees. We are also urging them not to believe hoaxes and false information."
One person died from a heart attack during the first major quake, of 6.3-magnitude, at around 1pm local time on Sunday, and nearly 100 houses near the epicentre were severely damaged, according to the national disaster management agency.
It was followed nine hours later by another major earthquake of magnitude 6.9 and least two further aftershocks of magnitude 5.9 and 5.5.
The most powerful quakes were felt as far away as Bali, where foreign tourists rushed out of buildings in fear they might collapse, according to disaster agency spokesperson Sutopo Purwo Nugroho.
"Electric PLN outages throughout Lombok," Mr Nugroho tweeted. "Pitch black conditions. East Lombok, Lombok, West Sumbawa and the North felt the shocks of earthquake."
Indonesia, a sprawling archipelago that straddles the Pacific “Ring of Fire,” is prone to earthquakes and volcanic eruptions.
The quake on 5 August damaged tens of thousands of homes and caused more than 350,000 people to flee their homes. Many remain camped out in tents and makeshift structures in open fields.
Lombok telah dilanda serangkaian gempa bumi lainnya - termasuk gempa berkekuatan 6,9 skala besar, yang menewaskan satu orang dan menyebabkan orang lain kehabisan jalan karena panik.Gempa terbaru datang dua minggu setelah gempa berkekuatan 7,0 menewaskan 460 orang di pulau itu dan menyebabkan kerusakan senilai lebih dari 5 triliun rupiah (£ 268 juta).Pengambilan video oleh Palang Merah Indonesia menunjukkan awan besar debu mengepul dari tanah longsor di lereng Gunung Rinjani di timur laut.Pemadaman listrik dilaporkan telah meninggalkan sebagian Lombok dalam "kondisi gelap gulita"."Saya berada di sebuah restoran ketika guncangan mulai. Lampu padam, mereka masih padam. Semua orang masih di luar, tidak akan kembali," kata Teddy Aditya, seorang pejabat di agen pencarian dan penyelamatan Indonesia di ibukota Lombok."Kami mendesak masyarakat untuk tidak panik dan menjauh dari bangunan dan pohon besar. Kami juga mendesak mereka untuk tidak mempercayai kebohongan dan informasi palsu."Satu orang meninggal akibat serangan jantung selama gempa besar pertama, berkekuatan 6,3 skala Richter, sekitar pukul 13:00 waktu setempat pada hari Minggu, dan hampir 100 rumah di dekat pusat gempa rusak parah, menurut badan manajemen bencana nasional.Itu diikuti sembilan jam kemudian oleh gempa besar lain berkekuatan 6.9 dan setidaknya dua gempa susulan lebih lanjut berkekuatan 5.9 dan 5.5.Gempa paling kuat dirasakan sejauh Bali, di mana wisatawan asing bergegas keluar dari bangunan dalam ketakutan mereka mungkin runtuh, menurut juru bicara badan bencana Sutopo Purwo Nugroho."Listrik PLN padam di seluruh Lombok," cuitan Nugroho. "Lombok Timur, Lombok, Sumbawa Barat dan Utara merasakan guncangan gempa."Indonesia, negara kepulauan yang luas yang mengangkangi “Cincin Api” Pasifik, rentan terhadap gempa bumi dan letusan gunung berapi.Gempa pada 5 Agustus merusak puluhan ribu rumah dan menyebabkan lebih dari 350.000 orang meninggalkan rumah mereka. Banyak yang tetap berkemah di tenda dan bangunan darurat di lahan terbuka.
Contoh Teks Berita Dalam Bahasa Inggris dan Artinya 3
The government will make catfish as one of the main commodities that will be maximized for Indonesia’s food self-sufficiency. Coordinator of Minister for maritime Indroyo Susilo said that the election of catfish as the mainstay because catfish is a fish that contain lots of nutrients with cheap price.
“Even though Catfish is the cheapest, it has a lot of animal protein,” he said after a meeting at his office, Jakarta, Thursday (29/01/2015).
Moreover, Indroyono said that catfish has been well known even to the European continent. “We can sell to Europe,” he added. Besides catfish, he also would make other fisheries commodities such as shrimp, grouper, red snapper, tilapia and catfish as the main commodity.
He also said that the government has targeted Indonesian aquaculture production should reach 31.3 million tons. To achieve these targets, the government must meet a few things that could support aquaculture. For the cultivation needs 7 things that must be met, namely, location, seed, feed, medicine, technology and markets.
Pemerintah akan menjadikan ikan lele sebagai salah satu komoditas utama yang akan dimaksimalkan untuk swasembada pangan. Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman Indroyo Soesilo mengatakan bahwa pemilihan ikan lele sebagai komoditas utama karena ikan lele merupakan ikan yang banyak mengandung gizi namun murah.“Ikan ini harganya paling murah tetapi memiliki protein hewani yang banyak,” kata dia setelah mengadakan rapat di kantornya, Jakarta, Kamis (29/1/2015).Terlebih lagi, Indroyono mengatakan bahwa ikan lele telah terkenal bahkan sampai ke benua eropa.”Kita bisa menjualnya sampai ke Eropa ,” tambahnya. Selain ikan lele, dia juga akan menjadikan komoditas perikanan lain seperti udang, kerapu, kakap merah, nila dan patin sebagai komoditas utama.Dia juga mengatakan bahwa pemerintah telah menarget produksi perikanan budidaya Indonesia harus mencapai 31,3 juta ton.Untuk mencapai target tersebut, pemerintah harus mencukupi beberapa hal yang bisa menunjang perikanan budidaya. Untuk budidaya diperlukan 7 hal yang harus dipenuhi yaitu, lokasi, benih, pakan, obat, teknologinya dan pasar.
Contoh Teks Berita Dalam Bahasa Inggris dan Artinya 4
Torrential downpours joined by solid winds devastated many homes. Individuals who are living in a town in Surabaya, East Java did not accept that their homes were wrecked as a result of a tornado.
As demonstrated in Net TV Afternoon News, Thursday (15/03/2015), when the occurrence occurred, the individuals over-burden by escaping. “The wind was so solid we all used up the house on the grounds that the rooftop and tiles scattered,” said a villager. The occupants whose houses broken need to clear to a neighbor’s home whose house made due from tornado. The episode came about misfortune up to several millions dollars.
In the interim, a Puting Beliung thumped down electrical cables and various trees in Surabaya Madura. Subsequently, power and phone were detached. Solid winds likewise demolished a sanctuary there. “The solid winds thumped down the wall outside and flew rooftop’s sanctuary,” said one of occupants. As per BMKG Region I Surabaya, Madura, The solid winds that happened in Madura called windy wind which has speed 34 bunches every hour
Hujan yang sangat deras disertai angin kencang menghancurkan puluhan rumah warga. Para warga yang tinggal di perkampungan Surabaya, Jawa Timur, itu tak percaya bahwa rumah mereka hancur karena angin puting beliung.Seperti ditayangkan di Berita Siang NetTV, K (15/3/2015), Saat kejadian berlangsung, para warga berlarian menyelamatkan diri mereka. “Anginnya sangat kencang kami semua berlari keluar rumah karena genting dan atap rumah berhamburan,” jelas seorang warga. Para warga yang rumahnya hancur terpaksa mengungsi ke rumah tetangganya yang rumahnya selamat dari angin puting beliung. Kejadian tersebut megakibatkan kerugian hingga mencapai puluhan juta rupiah.Sementara itu, angin puting beliung merobohkan tiang listrik dan sejumlah pohon besar di Surabaya dan Madura. Akibatnya, aliran listrik dan telpon terputus. Angin yang sangat kencang juga juga menghancurkan sebuah Pura. Pagar luar Pura itu rusak berat“Angin kencang itu merobohkan pagar pura bagian luar dan menerbangkan atapnya,” kata seorang warga.Menurut BMKG Wilayah I Surabaya, Madura, angin kencang yang terjadi di Madura disebut angin ‘gusty’ yang memiliki kecepatan 34 knot per jam.
Baca Juga: 5 CONTOH PARAGRAF PERSUASI SINGKAT TENTANG PENDIDIKAN, LINGKUNGAN, KESEHATAN, IKLAN DAN NARKOBA
Contoh Teks Berita Dalam Bahasa Inggris dan Artinya 5
An Earthquake happen in Indonesia once more. This time, a 5, 4 righter scale tremor shake up Cianjur.”The earthquake happened on Saturday at around 16:30 pm,” said national. As per BMKG, the tremor was in a profundity of 15 kilometers in 8:37 south scope – 06.79 East Longitude.
The tremor which happened toward the evening made frenzy among the inhabitants. They were anxious about tidal wave which can be created by the quake. Fortunately, the apprehension did not happen. “The tremor did not bring about a tidal wave on the grounds that the quality was not sufficiently enormous,” said BMKG. In any case, several homes were harmed and demolished by the tremor or earthquakes. On the other hand, so far it’s obscure whether there were fatalities or harmed in the episode.
Gempa bumi terjadi lagi di Indonesia. Kali ini, gempa berkekuatan 5,4 skala Richter menggoyang Cianjur, Jawa Barat. “Gempa itu terjadi pada hari Sabtu sekitar pukul 16.30 WIB,” Ujar warga. Menurut BMKG, gempa tersebut berada dalam kedalaman 15 kilometer di 8.37 Lintang Selatan – 06.79 Bujur Timur.Gempa yang terjadi sore itu sempat membuat kepanikan bagi warga sekitar. Mereka takut akan Tsunami yang ditimbulkan akibat gempa. Beruntung, ketakutan itu tidak terjadi. “Gempa tidak menimbulkan tsunami,” jelas BMKG. Ratusan rumah rusak dan hancur akibat gempa bumi. Namun, sejauh ini belum diketahui apakah ada korban jiwa maupun luka dalam peristiwa tersebut.
Itulah 5 contoh teks berita dalam bahasa inggris beserta artinya tentang bencana alam, olahraga, ekonomi dan politik. Semoga bermanfaat.
ConversionConversion EmoticonEmoticon